-
1 ricordarsi
помнить; вспоминать, припоминатьricordati di (+ inf) — не забудь... -
2 ricordare
ricordare (-òrdo) vt 1) помнить; вспоминать, припоминать 2) напоминать gli ricordammo la sua promessa — мы напомнили ему о его обещании ricordami di (+ inf) … — напомни мне … mi ricordi agli amici — передайте привет от меня друзьям (в письме) 3) напоминать; быть похожим (на + A) 4) упоминать rimane da ricordare … — остаётся упомянуть … ricordarsi помнить; вспоминать, припоминать ricordarsi del dovere — помнить о своём долге ricordati di (+ inf) — не забудь … non mi ricordo quando fu — не помню, когда это было se ben mi ricordo …, se non ricordo male … — если память мне не изменяет … -
3 you should bethink yourself of your duty
Общая лексика: вы должны помнить о своём долге, вы не должны забывать о своем долгеУниверсальный англо-русский словарь > you should bethink yourself of your duty
-
4 ricordarsi del dovere
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ricordarsi del dovere
См. также в других словарях:
ПАМЯТОВАТЬ — ПАМЯТОВАТЬ, тую, туешь; несовер., о ком (чём) (устар.). Помнить, не забывать. П. о своём долге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
памятовать — тую, туешь; памятуя; нсв. (обычно в форме деепр.) о ком чём или с придат. дополнит. Помнить. Памятуя известное изречение. Памятуя слова отца. Памятуя о своём долге … Энциклопедический словарь
памятовать — тую, туешь; па/мятуя; нсв., (обычно в форме деепр.) о ком чём или с придат. дополнит. Помнить. Памятуя известное изречение. Памятуя слова отца. Памятуя о своём долге … Словарь многих выражений
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Крещение — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
Крещение (таинство) — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · М … Википедия
Крещение в православии — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · М … Википедия
Православное крещение — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · М … Википедия
Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
